If you press next and then back, it won't let you edit the pattern in the back generation (chrome and ff both).
[edit:] also seems to happen at some other times, but back button is most reproducible
Back button
Back button
Vi veri veniversum vivus vici.