Yes, it's the same Pattern collection. It's supposed to be updated automatically every night by the LifeWiki server, but it looks like that hasn't been happening for a while -- possibly a casualty of the move to the new server. The current status is that I've emailed Nathaniel about this, so it should start being up to date within a day... sometime fairly soon.
The last run of the auto-upload script was last September, so it's time for another one of those -- I'll try to get to that by the end of the weekend.
There's a reasonable addition that could be done to the construction-arm demo comments, which is that old #C-style comments could be added to mention showinviewer.lua (as usual) -- but also the information conveyed by the labels could maybe be duplicated as readable #C comments at the top of the file.
Maybe that's a good standard to aim for -- have some readable comments, with the option to do more via LifeViewer.